TL;DR – DLNA shares have a bug which can cause Explorer to stop copying data across the share, nigh indefinitely. The easiest work-around is to restart Windows Explorer, delete the target file in the previous copy operation, and start anew. I’ve discovered a bug that I can’t seem to get addressed because the assembly isn’t…